Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Ireland

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Common law — tiada kesalahan jenayah umum kerana gagal memberikan pertolongan. Imuniti sivil penyelamat diperuntukkan oleh Civil Liability (Miscellaneous Provisions) Act 2011.
Skop perlindungan Di bawah common law Ireland, tiada kewajipan umum untuk menyelamat: seorang pemerhati semata-mata yang boleh membantu lazimnya tidak bertanggungjawab kerana gagal berbuat demikian. Kewajipan untuk campur tangan hanya timbul daripada hubungan khas (ibu bapa/anak, penghuni/pelawat, pengangkut/penumpang, pengurus penginapan/tetamu). Law Reform Commission (2009) mengesyorkan supaya tiada kewajipan umum diwujudkan. Sebaliknya, Civil Liability (Miscellaneous Provisions) Act 2011 memberikan imuniti sivil yang sebenar kepada « good samaritan » (seseorang yang, tanpa mengharapkan bayaran, memberikan bantuan, nasihat atau rawatan dalam kecemasan) dan kepada sukarelawan, kecuali gross negligence atau niat jahat.
Kewajipan memberi bantuan Tidak
Perlindungan liabiliti untuk AED Tidak
Tiada kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Ireland telah mengambil jalan yang bertentangan dengan paksaan: daripada mengenakan kewajipan umum untuk menyelamat, ia dengan murah hati melindungi orang yang membantu. Civil Liability (Miscellaneous Provisions) Act 2011 memberikan imuniti sivil yang sebenar kepada « good samaritan » — orang yang, tanpa mengharapkan bayaran, memberikan bantuan, nasihat atau rawatan dalam kecemasan — dan kepada sukarelawan, kecuali gross negligence atau niat jahat. Oleh itu, anda boleh bertindak dengan tenang: undang-undang melindungi tindakan yang ikhlas.

Tiada kewajipan untuk bertindak, tetapi semua sebab untuk berbuat demikian

Di Ireland, common law tidak mengiktiraf sebarang kewajipan umum untuk menyelamat: seorang pemerhati semata-mata yang boleh membantu lazimnya tidak terikat untuk berbuat demikian, dan Law Reform Commission sendiri mengesyorkan pada 2009 supaya tiada kewajipan sedemikian diwujudkan. Oleh itu, membantu adalah pilihan bebas anda — tetapi Akta 2011 melakukan segalanya untuk memudahkan pilihan itu dengan melindungi anda daripada tindakan mahkamah, selagi anda bertindak dengan suci hati. Perhatikan bahawa penggunaan AED tidak mempunyai imuniti tersendiri, tetapi dilindungi oleh perlindungan umum « good samaritan » yang sama ini.

Mengapa latihan adalah penting

Di Ireland, undang-undang tidak memaksa anda bertindak — ia mempercayai anda dan melindungi anda jika anda berbuat demikian. Maka yang tinggal hanyalah satu perkara yang benar-benar penting: mampu membantu. Dalam serangan jantung, setiap minit tanpa CPR mengurangkan peluang untuk terus hidup kira-kira 10 %, dan pemerhati yang berada di situ ialah rangkaian pertama dalam rantaian kemandirian, jauh sebelum ambulans tiba. Latihan memberikan anda kemampuan untuk berkata « ya » apabila nyawa seseorang dipertaruhkan di sisi anda. Undang-undang melindungi anda; yang tinggal hanyalah kemahiran. Pergilah mendapatkannya.