Sheria ya Msamaria Mwema

First Aid & CPR Ireland

Msamaria Mwema: huruma na ulinzi

Ikitokana na Biblia (Luka 10:25-37), mfano wa Msamaria Mwema unasimulia jinsi msafiri aliyeachwa afe alivyookolewa na mgeni aliyemtibu na kumtunza. Zaidi ya muktadha wake wa kidini, unabeba ujumbe wa kimataifa: wajibu wa kimaadili wa kuwasaidia wengine walio hatarini, kwa huruma na ukarimu.

Ikiongozwa na kanuni hii, sheria nyingi zijulikanazo kama sheria za Msamaria Mwema zimewekwa duniani kote ili kuwalinda dhidi ya mashtaka wale wanaotoa msaada kwa nia njema katika hali ya dharura. Hata hivyo, kiwango hasa cha ulinzi huo hutofautiana kutoka mamlaka moja hadi nyingine: yafuatayo ni yale yanayoainishwa na sheria inayotumika katika eneo lako.

Nukuu ya sheria

Sheria inayotumika Common law — hakuna kosa la jinai la jumla kwa kushindwa kuokoa. Kinga ya kiraia kwa waokoaji inatolewa na Civil Liability (Miscellaneous Provisions) Act 2011.
Upeo wa ulinzi Chini ya common law ya Ireland, hakuna wajibu wa jumla wa kuokoa: mtazamaji tu ambaye angeweza kusaidia kwa kawaida hawajibiki kwa kushindwa kufanya hivyo. Wajibu wa kuingilia hutokea tu kutokana na mahusiano maalum (mzazi/mtoto, mmiliki/mgeni, msafirishaji/abiria, mwenye nyumba ya wageni/mgeni). Law Reform Commission (2009) ilipendekeza kutounda wajibu wowote wa jumla. Kinyume chake, Civil Liability (Miscellaneous Provisions) Act 2011 hutoa kinga halisi ya kiraia kwa "good samaritan" (mtu ambaye, bila kutarajia malipo, hutoa msaada, ushauri au huduma katika dharura) na kwa wajitoleaji, isipokuwa kwa gross negligence au nia mbaya.
Wajibu wa kutoa msaada Hapana
Ulinzi wa dhima ya AED Hapana
Hakuna wajibu wa kisheria wa kutoa msaada

Ulinzi wako chini ya sheria

Ireland imechukua njia iliyo kinyume na kulazimisha: badala ya kuweka wajibu wa jumla wa kuokoa, inamlinda kwa ukarimu yule anayesaidia. Civil Liability (Miscellaneous Provisions) Act 2011 hutoa kinga halisi ya kiraia kwa "good samaritan" — mtu ambaye, bila kutarajia malipo, hutoa msaada, ushauri au huduma katika dharura — na kwa wajitoleaji, isipokuwa kwa gross negligence au nia mbaya. Kwa hivyo unaweza kuingilia kati kwa amani ya moyo: sheria inalinda tendo la dhati.

Hakuna wajibu wa kutenda, lakini sababu zote za kufanya hivyo

Nchini Ireland, common law haitambui wajibu wowote wa jumla wa kuokoa: mtazamaji tu ambaye angeweza kusaidia kwa kawaida hana lazima ya kufanya hivyo, na Law Reform Commission yenyewe ilipendekeza mwaka 2009 kutounda wajibu wowote wa aina hiyo. Kwa hivyo kusaidia ni uchaguzi wako huru — lakini Sheria ya 2011 hufanya kila kitu kurahisisha uchaguzi huo kwa kukukinga dhidi ya mashtaka, mradi tu unatenda kwa nia njema. Kumbuka kwamba matumizi ya AED hayana kinga yake binafsi, lakini yanahifadhiwa chini ya kinga hii ile ile ya jumla ya "good samaritan".

Kwa nini mafunzo ni muhimu

Nchini Ireland, sheria haikulazimishi kutenda — inakuamini na kukulinda ukitenda. Basi hubaki kitu kimoja tu ambacho ni muhimu kweli: kuwa na uwezo wa kusaidia. Katika mshtuko wa moyo, kila dakika bila ufufuaji hupunguza nafasi ya kuishi kwa takriban asilimia 10, na mtazamaji aliyepo ndiye kiungo cha kwanza katika mnyororo wa kuokoa maisha, muda mrefu kabla ya ambulensi. Mafunzo hukupa uwezo wa kusema "ndiyo" pale maisha ya mtu yanapokuwa hatarini kando yako. Sheria inakulinda; kinachokosekana ni ujuzi tu. Nenda ukaupate.